lunes 30 de junio de 2008

transferiendo servicios / transfering services

la información del weblog http://wayuunaiki101.blogspot.com/ ahora adelante serán publicados en la pagina http://organizacionwayuumunsurat.blogspot.com.

the information from the weblog http://wayuunaiki101.blogspot.com/ will now be published on the page http://organizacionwayuumunsurat.blogspot.com.

viernes 28 de marzo de 2008

Wayúu Leader Under Threat / Lidereza Wayúu Amenazada

Wayúu Leader Under Threat / Lidereza Wayúu Amenazada

Riohacha, La Guajira
March 18th, 2008

URGENT UPDATE TO THE NATIONAL AND INTERNATIONAL COMMUNITY

The Organization Wayúu Munusurat is a group that has been working for the defence of the human rights of displaced peoples and the victims of paramilitary groups operating in La Guajira, Colombia with the accompaniment of national and international organizations.

With this communiqué we want to update everyone of the grave situation that members of our organization are facing including death threats, hostilities, persecution and pressure on behalf of the Northern Bloc of the Autodefence group (paramilitaries) of the Counter Wayúu Insurgency who have not demobilized and continue to operating within our territories.

FACTS

1. On January 20th, 2008, the vehicle in which Debora Barros Fince was travelling in was detained by the National Police who claimed that there were problems with the vehicles documentation. But the documentation of the incident is filled with inaccuracies including a different license plate number then that of the vehicle.

2. March 3rd, the Organization Wayúu Munusrat started the organizing for the March for Victims of State and Paramilitary Violence in Colombia on March 6th. Since then members of the organization start receiving hostile threats and insults on their cellular phones warnings to back off from organizing for the march or face serious consequences. Also members were accused of being guerrillas in efforts to turn them into military targets.

3. The day of the march in the Park Padilla, a suspicious man approached a victim and asked insistently who the organizers of the event were. The police were immediately informed of the man’s actions but were unable to identify him before he disappeared.

4. March 7th, at 3pm when leaving her home to a meeting with the Defensoria del Pueblo (government’s public defence entity), Debora and her bodyguard noted a suspicious vehicle with four men who had appeared to be from the interior, non coastal region of the country (ie- cachacos).

These threats stem from the paramilitaries victims confronting their fear and for the first time the Organization Wayúu Munusrat taking initiative to participate in the march and after the event in the Plaza of Admiral Padilla a symbolic act was performed as a historical moment on behalf’s of La Guajira´s victims of the paramilitary groups.

5. March 13th, leader Debora Barros Fince receives a death threat that the second in command of the Counter Wayúu Insurgency is in Riohacha. The threat was done by a member of the counter insurgency approaching another member of the Organization who accompanies Debora often and was also told that if he did not stop accompanying her, his last days would be near. The individual also showed the group’s member a document that had three pages that came from the Defensoria del Pueblo. The same evening coordinator of the National Commission of Reparation and Reconciliation (NCRR) ANTONIO CALVO and MAPP-OAS DANIEL MILLARES were notified of the acts.

6. March 14th, in the morning members of the Organization Wayúu Munusrat met with the representative of the Defesonria del Pueblo FERNANDO LOPEZ, to inquire if a document had been written regarding the security of Barros Fince. Lopez confirmed they had a three paged document that had been copied to the national police and the army. Those present were surprised the Wayúu leader had received death threats.

By the same means the commander of La Guajira´s Police Dept. CARLOS ALBERTO SUSUNAGA, lieutenant Coronal LUIS FERNANDO SALASAR JARAMILLO, the national police’s human rights delegate MAPP-OEA DANIEL MILLARES, and CNRR ANTONIO CALVO were all made aware of the acts of persecution against Wayúu leader DEBORA BARROS FINCE. The acts of the days prior when police officers detained her vehicle and falsified documentation regarding the detainment. In reference to this act we met with representatives of the nation’s secretary general where we were informed that there was no existing documentation demanding the vehicles detention by any judge of the republic.

Currently DEBORA BARROS remains vulnerable to a variety of acts of attempts against her security and because so has had to take the precautions with her movement.

ORGANIZACION WAYUU MUNSURAT

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Riohacha, la Guajira marzo 18 de 2008
ACCION URGENTE A LA COMUNIDAD NACIONAL E INTERNACIONAL

La organización wayuumunsurat es un grupo que viene trabajando por la defensa de los Derechos Humanos de los Desplazada y victimas de los grupos paramilitares asentados en la guajira colombiana, con el acompañamiento de organizaciones nacionales e internacionales.

Con este comunicado queremos poner en conocimiento de todos, la situación que se viene presentando con los miembros de nuestra organización los cuales hemos sido objeto de amenazas, hostigamientos, persecuciones y presiones por parte del bloque norte de las autodefensas, contra insurgenciawayuu quienes no se desmovilizaron y siguen delinquiendo en nuestros territorios.

HECHOS.
1.el día 20 de enero del 2008, Débora Barros Fince fue objeto de persecución por parte de la Policía Nacional, donde pretendían retener el vehiculo donde se movilizaba aduciendo que tenia problemas con la documentación, presentando una copia donde claramente se podía apreciar la
falsedad del documento que ni siquiera el numero de placas correspondía al vehiculo en mención.

2.el 3 de marzo del presente año la organización wayuumunsurat, comenzó la convocatoria para la marcha que se llevaría acabo el día 6 marzo, desde entonces comenzamos a recibir hostigamientos y amenazas telefónicas insinuándonos la no realización de la marcha con la consecuencia de que si se llevase acabo la marcha seriamos catalogados de guerrilleros y por lo tanto considerados objetivos militar.

El mismo día cuando culminaba la marcha en el parque padilla, nos percatamos que un hombre de apariencia sospechosa se acerco a una de las victimas presente allí con mucha insistencia preguntando quien organizaba la marcha, a lo cual dispusimos informarle a los miembros de la fuerza publica que se encontraban allí, estos intentaron identificarlo sin éxito alguno ya que
logro escabullirse por entre las personas de la marcha

3.el día 7 de marzo a las 3 de la tarde cuando se disponía a asistir a una reunión la defensoria del pueblo, al salir de su casa, noto junto con su esquema de seguridad un carro sospechoso con cuatro hombres de caracteristicas del interior del pais, ( cachacos ).

Estas amenazas vienen porque por primera vez la victima de los paramilitares pierde un poco el miedo y todo por la iniciativa de la organización Wayuumunsurat, quien después de la marcha realizo un acto simbólico en la Plaza almirante padilla por primera vez y fue algo histórico para las victimas, de la Comunidad guajira.

4. el 13 marzo, recibió una amenaza de muerte la lidereza DEBORA BARROS FINCE, de que el segundo comandante de contrainsurgencia wayuu estaba En Riohacha, especialmente para cumplir con la amenaza, un miembro de esa Organización se acerco a una persona que siempre se encuentra junto a Débora manifestándole que se retirara de andar con ella por que sus días estaban contados y le mostró un documento que tenia tres hojas la cual provenía de la Defensoria del pueblo, esa misma noche tubo conocimiento el coordinador de la Cnrr ANTONIO CALVO, MAPP-OEA DANIEL MILLARES,

5.El 14 de marzo a primera hora nos reunimos con el defensor del pueblo Doctor FERNANDO LOPEZ, para averiguar si el había hecho un documento referente a la seguridad de la lidereza, el señor defensor confirma que tenia un documento y de tres hojas con copia a la policía nacional, al ejercito. Las personas reunidas allí quedaron muy sorprendidas de la amenaza de muerte a la lidereza wayuu.

6.Así mismo se puso en conocimiento del comandante del Departamento de policía guajira CARLOS ALBERTO SUSUNAGA, Teniente Coronel LUIS FERNANDO SALASAR JARAMILLO, delegado de derechos humanos de la policía nacional MAPP-OEA DANIEL MILLARES, CNRR ANTONIO CALVO, la persecución de la cual
fue objeto la lidereza wayuu DEBORA BARROS FINCE en días anteriores cuando miembros de la policía nacional pretendieron retener el vehiculo en el cual se movilizaba aduciendo que el vehiculo era de dudosa procedencia ,y mostrando un papel en el cual se notaba a simple vista la falsedad de este. En vista de tal persecución se procedió a consultar con miembros de la fiscalia general de la nación donde fuimos informados que el vehiculo no presentaba orden de detención por parte de ningún juez de la republica.

En estos momentos DEBORA BARROS queda vulnerable ante cualquier situación ya que a raíz de esto queda movilizándose en taxis .

ORGANIZACION WAYUUUMUNSURAT

lunes 3 de marzo de 2008

4o Yanama Mujeres que Tejen Paz - 4th Yanama Women who Weave Peace



Riohacha ,Guajira 2 de marzo de 2008

Compañer@s.

Reciba un fraternal saludo de la comunidad Wayuu Bahía Portete.
Me dirijo a Usted, al cumplirse el Cuarto año de la masacre de nuestra comunidad que configura el genocidio contra nuestro pueblo, donde murieron mujeres, niñas y niños, constituyéndose en la más grande afrenta a nuestra cultura en toda la historia, porque tocó lo más sagrado en nuestra comunidad: las mujeres y la niñez.

Esta agresión brutal obligó al desplazamiento de todas las familias sin darnos tiempo de buscar los desaparecidos y hacer nuestro duelo según nuestros usos y costumbres; por esta razón, con el dolor que nos embarga, pero también con la disposición de continuar adelante en la búsqueda de la justicia y por la recuperación de nuestro territorio ancestral y la defensa de nuestra cultura.

La comunidad Wayúu de Bahía Portete realizará "CUARTO YANAMA, MUJERES Que Tejen Paz, Dedicado a todas las madres, hijas, esposas y hermanas, que siguen resistiendo y luchando por mantener viva la esperanza, tejiendo día a día la paz en Colombia.

Porque les arrebataron la vida,

Nos robaron sus cuerpos,

Pero no podrán borrarlos de nuestra memoria.

en Bahía Portete, alta Guajira – Colombia, durante los días 15 al 20 de abril de 2008, la cual los estamos invitando muy especialmente.

Para la comunidad Wayúu es un honor tenerlos con nosotros y contamos con su presencia como delegados nacionales e internacional en esta Conmemoración tan significativa como comunidad indígena.


DEBORA BARROS FINCE

Organizadora del evento

Email: wayuumunsurat@yahoo.com
Teléfono 3002773822-3102388988
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Riohacha ,Guajira, Colombia, Sur America

March 2nd, 2008

Compañer@s
A Fraternal greeting from the Wayúu community of Bahía Portete.

Once again I come to tell you we are approaching the fourth anniversary of the massacre of our community. A genocide committed against our people where women and children were killed, this consisting in the largest affront against our culture in all of history, because it harmed the most sacred in our community: the women and children.

This brutal aggression forced all of our families into displacement leaving us no time to look for the disappeared and to mourn as our done in our tradition and custom. This is the reason, with overwhelming pain, but also, with the disposition to continue forward in our search for justice, for the recuperation of our ancestral territory and the defense of our culture.

The Wayúu community of Bahía Portete will host the

"FOURTH YANAMA, WOMEN WHO WEAVE PEACE", Dedicated to all the mothers, daughters, wives and sisters that continue resisting and struggling to keep alive hope, weaving peace day by day in Colombia

Because they snatched away life,

They stole their bodies,

But they can't erase them from our memory.

In Bahía Portete, Alta Guajira – Colombia, during the days of April 15th – 20th, 2008, you are especially invited to attend.

For the Wayúu community it is an honor to have you with us and we are counting on the presence of the national and the international delegates regarding this Commemoration so significant for us as an indigenous community.


DEBORA BARROS FINCE

Event Organizer

Email: wayuumunsurat@yahoo.com

Telephone: 3002773822-3102388988

jueves 21 de febrero de 2008

Cuarto Yanama

lunes 11 de febrero de 2008

En la Guajira, el paramilitarismo más vivo que nunca

http://www.nasaacin.org/noticias.htm?x=7100
Autor: Johnson BastidaS


A pesar del discurso oficial sobre la supuesta "desmovilización" paramilitar, este sigue intacto en sus estructuras financieras, logísticas y en sus lazos bien estructurados con el régimen colombiano.

La Guajira es, hoy por hoy un ejemplo de que el régimen miente, además el paramilitarismo no puede vivir sin ser política de Estado, en fin, es por eso que para definir al régimen que regenta el poder en Colombia, no exageramos cuando decimos que es un régimen narcoparamilitar, con profundas raíces excluyentes.

La Guajira de hoy, es un botín de guerra, donde el capital trasnacional ha izado sus armas para desplazar a la comunidad Wayúu, en complicidad con el Estado y sus aparatos represivos, más su brazo paramilitar. Un ejemplo de ello, y para nadie es un secreto que, el mayor de los Castaño sigue operando en los territorios Wayúu, allí lo han visto desde las rancherías, cuando pasa con su guardia pretoriana y otras cuando la misma policía lo escolta. Mucha cocaína sigue saliendo desde la guajira, las mismas rutas, el mismo modus operandi, piénsese, que una ruta de exportación de cocaína es una ruta de corrupción donde intervienen todas las estructuras del Estado.

En la guajira hoy, se desarrollan varios macroproyectos, todos ellos con las consecuencias en el ecosistema, sin cumplir los requisitos medioambientales, profanando lugares sagrados, desplazando a la población, rompiendo su cohesión interna, irrumpiendo en la dinámica económica, y lo que es peor, sin ninguna consulta previa de la comunidad. Estos proyectos han causado divisiones internas, pues ciertos clanes, ingenuamente sueñan que lloverá dinero por concepto de regalías. La verdad es que la esperanza de la riqueza, generada por el cerrejón, sólo ha dejando un territorio desmembrado y unos miles de indígenas enfermos, dejados al garete por el Estado y por las multinacionales.

Los proyectos que han prometido llevar la prosperidad a la guajira son entre otros; El Cerrejón, el proyecto del parque Eólico Jepirrachi, el puerto multipropósito de Dibulla, el proyecto hidrocarburífero Contrato Caribe, Proyecto hidrocarburífero Contrato Guajira, Hidroeléctrica Ranchería, el proyecto de manejo Industrial del etnoturismo y ecoturismo del Cabo de la vela, y el Poliducto del Caribe. Este último, resultado del acuerdo firmado entre los gobiernos de Venezuela y Colombia en el 2005, que tiene como objetivo la construcción de un gaseoducto internacional de 330 kilómetros, 130 de ellos por el mar caribe. Del lado colombiano, el gobierno ha ignorado, el impacto de este proyecto sobre la comunidad Wayúu, ha negado la interlocución, esperando quizá, que los paramilitares lleguen para dirimir el desacuerdo con los indígenas, como sólo ellos saben, a punta de motosierra. Muchas masacres se han producido ya, anunciando los progresos del capital trasnacional.

Del otro lado de la frontera, el presidente Chávez ha ordenado poner el orden en la zona limítrofe, dándole un golpe certero a las finanzas paramilitares. En la frontera, la corrupción de la Guardia nacional y las FFAA colombianas ha servido de caldo de cultivo, para que los paramilitares pasen libremente el contrabando de gasolina, y por supuesto la cocaína. En estas zonas, el control económico paramilitar es total, ellos cobran impuestos a todo tipo de negocio. Negando esta realidad, el gobierno colombiano sigue argumentando el supuesto paso de la insurgencia colombiana al territorio venezolano, para desprestigiar el proceso venezolano, cuando en realidad, lo que se pretende encubrir son las intenciones del régimen colombiano y de los EEUU, de colombianizar Venezuela.

Esa frontera común de las dos naciones, históricamente zona de disputa por el contrabando, y otras prácticas económicas legales e ilegales, es hoy en día laboratorio de guerra, como en su tiempo lo fueron y han sido Uraba, Barrancabermeja, Arauca y otras regiones del país. La formula es la misma, paramilitarismo masacrando y desplazando, macroproyectos implementándose, mientras el régimen se arrodilla a los intereses extranjeros.

El pueblo Wayúu, guerrero como ha sido siempre, tiene un desafió importante, y es contrarrestar el miedo, organizarse, trabajar por la unidad de los pueblos indígenas y luchar. Esas formas organizativas, tiene un desafío importante, entre otros, para consolidarse debe escaparse del ONGismo que acecha, la USAID con sus dólares, y otras ONG oportunistas.

Los indígenas colombianos, no pueden olvidar que, el capitalismo salvaje no sabe de memoria colectiva, ni de lugares sagrados y que el régimen narcoparamilitar Uribista, no entiende otro lenguaje que el del gran capital y la guerra.

domingo 6 de enero de 2008

Cactus, Desiertos y Wayúus: Una Mirada a la Alta Guajira

http://www.eltiempo.com/media/produccion/Guajira/Index.html

lunes 31 de diciembre de 2007

QUE VIVAN LAS SONRISAS DE LOS NIÑOS



organización wayuu munsurat

Con mucha alegría nos sentimos satisfechos ya que fue posible con un detalle hacer reír a esos niños quienes son el futuro de nuestro país.

la organización wayuumunsurat y viva la mujer, tomaron por sorpresa a un grupo de niño del municipio de riohacha, donde compartieron unas horas maravillosas donde esos niños indefensos transmitían amor y paz.

todas sus alergia las sentimos ya que ustedes dar fuerza para seguir luchando
por la defensa de nuestros derechos.



Gracias al Padre Gabriel, oscar,damar, martha,victor,wilian,paula,telemina,carmen,juan carlos,Debora, Camilo, Diana rosa,derule,tasharen,rosalba,katy paola,jaque,chondo por su apoyo y solidaridad con esta causa.